诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烧火用陈西麓韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道依陈西麓原韵所作的唱和诗。诗人于寒冬烧火饮酒时收到家书,借腊雪梅花之景抒发思亲之情与得信后的欣慰,体现了宋诗平淡真挚、即事抒怀的艺术特色。

译文

生起炉火驱散严寒,手持酒杯等待暖意回升。 家书珍贵胜过万金,读罢胸中郁结顿时舒展。 腊月残雪还栖息在树枝上,春日风光已悄然附着于梅花。 友人来访处处皆好,莫要责怪踏损了梅树下的青苔。

注释

衔杯:手持酒杯,指饮酒取暖。 万金值:形容家书极其珍贵,化用杜甫“家书抵万金”诗意。 怀抱:指内心的情怀或郁结的心事。 着梅:指春意或风光显现于梅花之上。 相过:互相拜访,此处指友人来访。 损梅苔:踩踏损伤梅树下的苔藓,暗指访客频繁。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以烧火、衔杯的日常细节勾勒冬日生活图景,颔联直抒胸臆,将家书的珍贵与收信后的释然刻画得淋漓尽致,承袭杜诗神韵而更显平易。颈联转写景物,腊雪栖树与风光着梅形成冷暖对照,既点明时令更迭,又隐喻心境由寒转暖。尾联以客访踏苔作结,表面宽慰友人勿怪损苔,实则流露对亲情友情的珍视。全篇即事即景,于平淡叙述中蕴含深沉情致,展现了宋诗理趣与性情兼备的美学风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品