提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道依陈阜卿劝农诗原韵所作,呈献给宣城太守。诗中描绘了太守率先劝农、百姓欢欣响应及官府尊老恤民的生动场景,赞颂地方官勤政爱民之德。
译文
哪里催促春耕最早?宣城的刺史走在了最前头。
旌旗在清晨的集市中鲜明耀眼,农具遍布晴朗的原野。
道路上欢呼声此起彼伏,酒器在明媚春光中格外鲜亮。
仿佛听说携带着上百壶美酒,分发给高龄老人以示慰劳。
注释
催耕:督促百姓进行春耕生产。
刺史:汉代官职名,宋代常作为知州或太守的雅称。
旗麾:指挥用的旗帜,此处指太守出行劝农时的仪仗。
耒耜:古代翻土农具,泛指农耕器具。
徧:同“遍”,遍及、到处。
樽罍:古代盛酒的器皿,代指酒宴或犒赏之物。
榼:古代盛酒或贮水的器具。
高年:高龄老人。
赏析
本诗以质朴晓畅的语言勾勒出一幅生动的宋代劝农图景。首联以设问起笔,突出太守躬亲劝农之早;颔联通过“旗麾”与“耒耜”的视觉对照,展现官民协力、农事繁忙的景象;颈联以听觉之“欢声”与视觉之“丽景”交织,渲染出祥和喜悦的氛围。尾联聚焦“分饷高年”的细节,将劝农活动升华为尊老恤民的仁政实践。全诗叙事有序,情景交融,既是对地方长官勤政爱民的由衷赞颂,也折射出宋代重农恤老的社会风尚,体现了诗人关注民生、推崇良治的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。