诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘泽之沈元吉泛舟湖上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道与友人潘泽之、沈元吉泛舟湖上时所作,记述春日湖游雅集之乐,借景抒情,展现文人酬唱风流与惜春寻芳的闲适情怀。

译文

散骑常侍真是前辈高人,沈休文便是当世名家。 泛舟湖上吟成华美诗句,天边余霞如铺展的锦绮。 惊飞的沙鸥隐没于水际,招引的酒旗在风中倾斜。 春天归去何处寻觅?篱笆角落已见金沙花盛开。

注释

散骑:指散骑常侍,魏晋以来掌管规谏、备顾问的官职,此处尊称同游前辈 休文:南朝梁文学家沈约的字,以诗文著称,此处喻指同行善诗者 丽句:辞藻华美的诗句 散绮:铺展开来的丝织品,形容晚霞绚丽如锦 酒斾:古代酒店悬挂的旗帜,用以招揽顾客 金沙:即金沙花,又名迎春花或连翘,春季开花,色金黄

赏析

本诗艺术特色在于用典自然与写景灵动相融。首联以“散骑”“休文”称誉同游者,既显文人雅集之风流,又暗含对前贤诗才的追慕。颔联“泛舟成丽句,散绮见余霞”将创作与自然美景交织,情景相生。颈联动静结合,“惊去”“招来”赋予画面生机。尾联以问作结,于篱角金沙花中觅得春踪,含蓄传达惜春而不伤春的旷达心境,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品