提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际,诗人王之道途经丹阳湖遇风受阻。作品借阻风泊舟之景,抒发年老志壮、忧国思君之情,将羁旅愁绪与家国情怀融为一体。
译文
年岁虽老但壮心犹在,诗作写成时欣喜得几乎发狂。
时局危难总想着报效君主,困厄至极唯有仰天呼号。
归乡的梦魂已先飞到湖外,离别的愁情蔓延到了酒杯边。
傍晚时分风势更加猛烈,躺在船中辗转反侧难以入眠。
注释
老去:指年纪衰老。
颠:形容极度兴奋或狂喜的样子。
时危:指国家局势动荡危难。
穷极:困顿到了极点。
呼天:仰望苍天呼喊,表达极度悲愤或无助。
酒邉:即酒边,指饮酒之时或酒杯旁。
恶:形容风势猛烈、险恶。
赏析
本诗以阻风为线索,将个人遭际与家国命运紧密相连。首联“老去心犹壮”直抒胸臆,展现老而弥坚的豪情;颔联由己及国,把羁旅之困升华为忧时报主之志,沉郁顿挫。颈联虚实相生,归梦与离情交织,深化了漂泊之感。尾联以景结情,恶风难眠既是写实,又隐喻时局艰危与内心焦灼。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以“时危思报主”一句最为感人,彰显了士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。