提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道春日途经定远山口时所作,描绘雨后春景与荒凉戍堡的对比,抒发对友人鲁如晦行役艰辛的深切同情与羁旅愁思。
译文
雨水充沛,田埂间水流满满;春日放晴,到处繁花盛开。
畏惧前路艰险,只见孤零零的里程土堆;荒废的戍堡旁,仅有两三户人家。
清晨鹿鸣令人心碎,傍晚乌鸦聚集使人魂惊。
想到您奔波劳役之苦,忧愁郁结于心,竟连叹息都发不出来。
注释
塍塍:田埂相连貌,此处形容田间水满之状。
畏涂:令人畏惧的道路,指旅途艰险难行。
只堠:孤立的里程标记土堆,堠为古代记里程或分界的土坛。
荒戍:荒废的边防驻军城堡。
心折:内心悲伤至极,犹言断肠。
行役:因公务或生计在外奔波劳苦。
愁蹙:忧愁聚结于眉间,形容极度愁苦。
赏析
本诗以乐景衬哀情,首联写春雨足、春花繁的明媚风光,反衬出颔联荒戍寥落、道路险恶的凄清。颈联借朝鹿暮鸦之声色意象,将羁旅孤寂与内心惊惧具象化,情景交融。尾联由己及人,推想友人行役之苦,“愁蹙不成嗟”以无声胜有声,将深沉悲慨推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,展现了诗人对民生疾苦与友人命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。