提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道立春时节酬和友人孙子绍之作,描绘初春物候变化与宴饮雅集场景,赞颂友人诗才并表达唱和之谊。
译文
南面的水滨刚刚解冻,东郊的寒气尚未完全消散。
美好的春光回归草木之间,蓬勃的生机已来到门庭栏槛。
瑶瓮中盛着浮有绿沫的新酒,玉盘里摆着切如青丝的春菜。
您的新诗精妙绝伦冠绝当世,我怎敢推辞这赋诗酬答的难题。
注释
南浦:泛指水边或送别之地,此处指城南水滨。
芳华:指春天的花草或美好时光。
生意:指春天万物复苏、生机勃勃的气象。
绿蚁:新酿米酒表面浮起的绿色泡沫,代指新酒。
瑶瓮:精美的酒器。
青丝:喻指立春时食用的春饼或鲜嫩蔬菜丝。
玉盘:精美的食器。
赋答:作诗酬答。
赏析
本诗对仗工稳,意象清新,将自然节序与人文雅趣完美融合。首联以“初开冻”“未去寒”精准捕捉立春乍暖还寒的微妙气候;颔联由远及近,写春意从草木蔓延至门阑,极富动态感。颈联用“绿蚁”“青丝”点缀宴席,色彩明丽,尽显春日宴饮之乐。尾联直抒胸臆,既高度赞誉孙子绍诗才“妙当世”,又以“敢辞难”表达谦逊而真挚的酬唱之情。全诗语言典雅流畅,情景交融,展现了宋人立春酬唱的雅致风尚与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。