诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春和孙子绍二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道立春时节酬和友人之作,抒写年老穷困中逢春的复杂心绪,借节候物象寄托对人生出处的迷茫与探问。

译文

衰老与穷困如影随形推脱不去,漂泊江湖之际又迎来了一个春天。 懒得再去谈论科举功名之事,徒然对着立春荐新的五辛盘感到心惊。 柳梢之上寒意虽存却已萌动生机,萱草在暖意中重新焕发出新绿。 我也是这天地寰宇间的一介微物,因而借着您的诗篇试着探寻人生的渡口。

注释

老穷:年老且贫困的境遇。 湖海:指远离朝廷、漂泊四方的生活状态。 三甲:科举殿试录取的三个等级,此处代指功名利禄。 五辛:立春习俗食用的五种辛辣蔬菜拼盘,寓意迎新纳吉。 萱草:即忘忧草,古人常植于北堂,象征温暖与新生。 寰中物:天地宇宙间的微小存在,诗人自谦之词。 问津:询问渡口,喻指探求人生方向或处世之道。

赏析

全诗以立春为契机,将个人身世之感融入节序变迁之中。首联“老穷推不去”直陈困顿,与“又逢春”形成强烈反差,奠定沉郁基调。颔联用典自然,“懒论三甲”显淡泊无奈,“空惊五辛”则透出对时光流逝的敏锐痛感。颈联转写物候,柳梢寒动、萱草暖新,对仗工稳,以细微生机反衬内心苍凉,情景交融。尾联由景入理,自比“寰中物”,向友人“问津”,既呼应题目中的酬和之意,又将个体困惑升华为对生命归宿的哲思,含蓄深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品