诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日喜雨题周材老壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王之道所作五律,记述久旱逢甘霖之喜悦。诗人于处暑后三日喜见秋雨润泽大地,题诗于友人周材老墙壁,抒发对农事民生的深切关怀。

译文

大旱蔓延千里之遥,百姓心中急切盼望彩虹降雨。 夜间听到屋檐滴水声,清晨看见山间云气升腾。 处暑节气已过三天,高原田地雨水已足可深耕一犁。 我到来为何如此欣喜?只因焦枯草木得润,道路不再干裂无泥。

注释

弥:遍布,充满。 望霓:古人以虹霓为雨征,此处指盼雨。 簷声:屋檐滴水的声音。 夜溜:夜间檐下流水。 朝隮:早晨升起的云气,隮指上升的云或虹。 处暑:二十四节气之一,标志炎热渐退。 一犂:形容雨水渗透深度达到耕犁所及,喻雨量充足。 焦槁:干枯的草木庄稼。 免无泥:免于干旱无泥泞之苦,反言得雨之喜。

赏析

此诗以质朴语言写民生之忧乐,情感真挚动人。首联以“大旱弥千里”铺陈灾情之重,与“群心廹望霓”形成强烈张力,凸显盼雨之急切。颔联转写雨至,“簷声”“山气”从听觉视觉双重感知甘霖降临,细腻传神。颈联点明时令与雨效,“满一犂”化用农谚,形象展现雨水充沛、农事可兴之景。尾联直抒胸臆,以“焦槁免无泥”收束,将个人之喜与万物复苏相连,体现诗人深切的悯农情怀。全诗结构严谨,由忧转喜层层递进,语言平实而意蕴深厚,堪称宋代田园诗中关切民瘼的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品