提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道送别友人江叔夜赴任安丰判官所作，借菊花韵寄意，融冬景、乡味与皇恩于一体，表达对友人的祝福与别后相思之情。
译文
冬日气候温和，出行的景致正好，江畔的菊花开得正黄。
家乡的莼菜羹滋味鲜美，朝廷的诰命文书散发着墨香。
您如北海孔融般广纳贤才，吟咏风雅继承了东阳沈约的传统。
分别之后若是想念我，应当时常问候我的草堂。
注释
行色：出行时的景象或神态。
莼羮：用莼菜烹制的汤羹，代指江南家乡风味。
诰墨：皇帝封赠官员的诏书，此处指友人受命赴任。
招延：招揽延请人才。
北海：指汉末孔融，曾任北海相，以好客爱才著称。
东阳：指南朝梁沈约，曾任东阳太守，为文坛领袖。
草堂：诗人自谦居所，亦含隐逸之意。
赏析
全诗结构工稳，情景交融。首联以“冬温”“菊黄”点明时令，渲染温暖明朗的送别氛围，一扫离愁别绪。颔联巧对“乡味”与“皇恩”，既慰游子思乡之心，又彰仕途荣宠之喜。颈联连用孔融、沈约二典，赞颂友人德才兼备、风雅继世，格调高古。尾联以“问草堂”作结，将别后思念化为具体嘱托，情深意切而不落俗套。全篇语言清雅，用典贴切，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。