诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和秦寿之题黄州郡楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人秦寿之题咏黄州郡楼之作,描绘登楼所见壮丽景色,赞颂友人才情卓绝、诗风清丽,兼具写景与论诗之妙。

译文

西北方铺展着如绮罗般绚烂的晚霞,东南面荡漾着似银波般的月色。 拄着竹杖登临高楼如同骑马驰骋,吟咏诗篇时文笔奔放犹如河水翻腾。 思绪随着苍茫云霞飘向远方,情怀恰似清澈白水般深长绵延。 新写的诗句清新而又华美,格调风致胜过了阴铿与何逊。

注释

张霞绮:形容晚霞铺展如彩色丝织品般绚丽。 笻:竹杖,古人登山常用作支撑。 笔翻河:比喻文思泉涌、笔势奔放如河水翻腾。 苍霞:青灰色的云霞,代指高远天际。 白水:清澈的水流,喻指情意纯净悠长。 标致:诗文的风致格调。 阴何:指南朝诗人阴铿与何逊,二人以诗风清丽著称。

赏析

本诗对仗工稳,意象宏阔,首联以“霞绮”“月波”勾勒黄州郡楼四围胜景,色彩明丽而境界开阔。颔联“笻作马”“笔翻河”化静为动,既写登临之豪情,又状创作之酣畅,极具张力。颈联情景交融,将思绪与情怀寄托于苍霞白水之间,意境悠远。尾联直赞友人诗才,以阴何作比,既点出“清且丽”的艺术特质,又暗含对其超越前贤的推崇。全诗融写景、抒情、论诗于一体,语言典雅而不失灵动,体现了宋人酬唱诗中景情理兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品