提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代小满节气前后,诗人随晚辈漫步池畔遣怀。通过描绘阴晴转换间的荷塘竹影与远山云霭,抒发了对自然细微变化的敏锐感知及闲适淡泊之情。
译文
穿着木屐跟随儿辈们漫步,来到池塘边得以倚靠栏杆休憩。
长久的阴雨使东方彩虹断绝,小满时节吹来的北风仍带寒意。
荷叶轻点水面层层叠叠,几竿修竹依偎着墙垣生长。
天气忽然放晴有什么值得欣喜的呢?只见云层边际远处群山攒聚。
注释
步屧:指穿着木底鞋行走,亦泛指散步。
凭栏:倚靠着栏杆。
东虹断:指雨后东方出现的彩虹消失,暗示天气由雨转阴或持续阴沉。
小满:二十四节气之一,夏季第二个节气,此时气温渐升但偶有寒潮。
三叠:形容荷叶重重叠叠、错落有致的形态。
攅:同“攒”,意为聚集、簇拥,此处形容远山在云际层叠相连之状。
赏析
全诗以“遣兴”为题,语言清丽自然,意境幽淡。颔联“久阴东虹断,小满北风寒”精准捕捉节候特征,将时令体感融入景物描写,颇具宋诗理趣。颈联“点水荷三叠,依墙竹数竿”对仗工稳,以简练笔触勾勒出初夏庭院的静谧生机,画面感极强。尾联反诘作结,不喜乍晴而赏云际远山,体现了诗人超越世俗悲喜、寄情山水的高雅襟怀,展现了宋代文人内敛深沉的审美情趣与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。