诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴兴舟中有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道舟行吴兴时所作,描绘太湖春暮风光与游人盛况,于热闹景致中寄托羁旅未归的孤寂情怀,情景交融,意蕴深长。

译文

浩瀚的太湖不知延伸至何方,乘一叶扁舟疾行倍感畅快。 身着绮罗的游人纷至沓来争相观赏,歌声乐声洋溢着一片欢腾。 茭白与葑田在春日里重新连合,汹涌的波涛到了傍晚自然平息。 迎着清风任衣袂飘拂,有谁能理解我这尚未归去的愁情。

注释

大泽:指太湖,古称震泽、具区。 扁舟:小船。 绮罗:华美的丝织品,此处代指衣着华丽的游人。 歌吹:歌声与管乐声,泛指音乐歌舞。 茭葑:茭白与葑田,均为江南水乡特有的水生植物及浮田景观。 披拂:风吹衣袂飘动之貌。 未归情:羁旅在外、思归不得的惆怅心绪。

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。前六句极写太湖春暮之胜:舟行之快、游人之盛、歌吹之喧、茭葑之合、波涛之平,层层铺展出一幅生机盎然的江南水乡画卷。然尾联笔锋陡转,“临风一披拂”看似洒脱,实则“谁识未归情”道尽无人理解的孤独。热闹是众人的,诗人独抱羁愁,以繁华反衬寂寥,使情感表达更为深沉含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品