提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人彦时兄、赠予王广济之作。诗中赞颂王广济如古代良吏般贤能,描绘其治下安宁景象,表达对百姓休养生息的欣慰及对友人的敬重之情。
译文
往昔有遵循古道的循良官吏,如今您真是贤明的地方长官。
牛羊在落日余晖中悠然归圈,桑柘林间尚存暮春的景致。
我们共同学习闻名已久,今日相逢才初次见面倍感新鲜。
百姓饱受创伤正赖休养治理,令人欣喜的是能见到您这样的人才。
注释
循吏:奉职守法、政绩卓著的官吏
长民:指地方行政长官
殿:此处意为留存、延续
疮痍:比喻战乱或灾害后民生凋敝的景象
斯人:此人,指王广济
赏析
本诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。颔联“牛羊归落日,桑柘殿余春”以白描手法勾勒出一幅宁静祥和的田园晚景,既点明时节,又暗喻治下百姓安居乐业,堪称名句。全诗将赞吏、写景、叙情、忧民融为一体,由古及今,由景入情,既表达了对王广济贤能的推崇与初见的喜悦,更寄托了对民生休养的深切关怀,体现了宋代士大夫经世致用、心系苍生的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。