诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和程德远二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬答友人程德远之作,抒写通宵畅谈后的离情别绪与羁旅感慨,寄托了对友人的勉励及自身不负初心的志向。

译文

彻夜长谈意犹未尽,分别之际恍如一日三秋般漫长。 壮志豪情与苍天一样高远,归乡之意却似秋雨般缠绵挽留。 灯花燃尽忽明忽暗,蟋蟀鸣声在寂静中相互应和。 十年客居他乡的梦境,应当不会辜负心中的理想境界。

注释

一日秋:化用“一日不见,如三秋兮”,形容离别后思念之切与时光难熬。 壮怀:豪迈的胸怀与远大志向。 灯烬:灯烛燃烧将尽时的余灰或残焰。 蛩声:蟋蟀的叫声,古诗中常用来渲染秋夜寂寥氛围。 瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指美好的理想境界或高洁的人生追求。

赏析

本诗情景交融,意境深沉。首联以“未尽”与“犹如”对举,将畅谈之欢与别离之苦紧密勾连;颔联“天共远”与“雨同留”虚实相生,既显壮志凌云,又见归思缠绵,对仗工稳而情感张力十足。颈联借灯烬明灭、蛩声应酬烘托深夜静谧孤寂之境,以动衬静,余韵悠长。尾联由眼前之景转入人生感怀,以“瀛洲”自勉,将羁旅愁思升华为对理想的坚守,格调高远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品