诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和因格非见寄二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬答友人因格非寄赠之作,抒写闲居独处时的心境,借吟咏与经典自遣,表达安于现状、顺应天命的旷达情怀。

译文

独自端坐时常凝视屋宇,闲居白日里掩闭柴门。 吟唱吴地歌谣姑且排遣兴致,诵读楚辞篇章似欲招回精魂。 命运否泰之变当参悟《周易》哲理,出仕退隐之道皆托付《论语》训言。 不必为年老体衰而感伤悲叹,安然饮食睡眠度过每个晨昏。

注释

兀坐:独自端坐,形容孤寂或沉思之态。 吴吟:指吴地民歌或诗歌,此处泛指吟咏以自娱。 楚些:指《楚辞》,因篇中多用“些”字作语助词,故称。 招魂:本为《楚辞》篇名,此处借指通过诵读安抚心神。 否泰:《周易》卦名,否卦象征闭塞不通,泰卦象征通达顺利,喻指命运顺逆。 行藏:指出仕与退隐,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。 鲁论:即《论语》,因孔子为鲁人而得名。 老大:指年老。

赏析

全诗语言质朴冲淡,情感内敛深沉。诗人以“兀坐”“掩门”勾勒闲居孤寂之境,继而借“吴吟”“楚些”抒发内心郁结,又以《周易》《论语》化解人生困顿,将个人际遇升华为对天命与道义的体认。尾联“不须伤老大,眠食度朝昏”看似平淡,实则蕴含历经沧桑后的通透与自适,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合,展现了士大夫在逆境中安顿身心的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品