提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和刘与可之作,描绘春日野塘湖山胜景,抒发诗人寄情山水、闲适自得的隐逸情怀与旷达心境。
译文
荒野池塘边春草遍布,芬芳树木上老藤缠绕。
远方书信全靠黄犬传递,清雅游赏任凭白发飘萧。
晴日山色如眉黛涂抹,湖面暖气升腾化作轻烟。
我素有边韶昼眠的癖好,又何妨白日里酣然入眠。
注释
黄耳:指代传信之犬,典出《晋书·陆机传》,后泛指信使或家犬
白颠:指白发老人,此处为诗人自谓
抹黛:形容晴日下山色青翠如女子画眉
邉韶癖:即边韶癖,东汉边韶善昼眠,后世用以称嗜睡或闲适之趣
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日野趣,首联写草木藤蔓之生机,颈联“山光晴抹黛,湖气暖腾烟”尤为精妙,以拟人手法将山色比作眉黛,湖气化为轻烟,视听交融,意境空灵温润。尾联用边韶昼眠典故,既呼应前文清游之闲,又坦陈自己不拘礼法、顺应天性的生活态度。全诗语言平易自然,情景交融,在酬唱中流露出超脱尘俗的隐逸之乐与旷达襟怀,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。