诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘与可二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬答友人刘与可之作,抒写暮年慵懒心境与春日感怀,借评赞友诗表达对其高洁品格的推崇及深厚情谊。

译文

年老之后无可奈何地变得疏懒,春天到来时却仍禁不住满怀深情。 感叹万石君遗迹已渺然难寻,多谢你寄来书信传递音讯。 晨雨沉重压低了枝头花朵,夜间滤酒时山泉声潺潺作响。 细细品读你的诗作,只觉如冰壶般表里澄澈清明。

注释

无柰:同“无奈”,无可奈何之意。 不胜情:情感充沛,难以承受或抑制。 万石:指汉代以恭谨著称的万石君石奋,此处借指前贤遗迹或友人风范。 双鱼:代指书信,古乐府有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之典。 酾酒:滤酒、斟酒。 冰壶:盛冰的玉壶,比喻人品高洁、心地纯净光明。

赏析

本诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联以“懒”与“情”对照,写出老境中特有的矛盾心绪;颔联用典贴切,既怀古又谢友,衔接自然。颈联“压花朝雨重,酾酒夜泉鸣”对仗工稳,视听结合,以景衬情,营造出幽静闲适的意境。尾联以“冰壶表里清”喻友诗与人品,化用鲍照“清如玉壶冰”意象,将赞美推向高潮,既是对刘与可诗歌风格的精准概括,亦彰显诗人自身高雅审美情趣,全篇情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品