提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人魏定父之作,借南溪秋景抒发对友人的深切思念,描绘了想象中友人闲适雅集的生活图景,寄托了诗人向往林泉、渴望相聚的真挚情谊。
译文
沿着十里南溪路前行,思念你的情意就在这一望之间。
菊花盛开显出秋色已深,红叶上露水痕迹殷红鲜明。
仿佛听说亲朋好友正在欢聚,遥想您拄杖漫步何等安闲。
我在松间小径徘徊直到傍晚,踏破了地上斑驳的紫色苔痕。
注释
南溪:地名或溪流名,指诗人所在或通往友人处的路径。
黄花:指菊花,秋季典型意象,象征高洁与隐逸。
殷:深红色,形容红叶经露浸润后色泽浓艳。
杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的出游、闲居生活。
紫苔斑:青紫色的苔藓斑点,暗示人迹罕至、环境清幽。
赏析
全诗情景交融,以“思君”贯穿始终。颔联“黄花秋色老,红叶露痕殷”对仗工稳,色彩明丽,“老”字点出秋意深沉,“殷”字状写红叶鲜活,以景衬情,倍增怀人之切。颈联由实入虚,想象友人雅集闲步之态,既赞其高雅脱俗,又暗含自身向往。尾联“徘徊”“踏破”二词,将诗人伫立久望、流连不舍的情态刻画入微,以动作收束全篇,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。