提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答友人沈次韩自历阳归来寄赠之作,描绘冬末春初景致,抒发别后重逢之喜与对友人诗才的赞赏。
译文
腊月将尽,梅花争相绽放洁白花朵;冬日温暖,柳枝渐渐泛出嫩黄。
勉强吟咏只觉诗思滞涩难畅,幽独漫步野外却感兴致悠长。
感叹分别之后时光何其久远,如今归来怎肯轻易将你遗忘。
拆开信封读到你寄来的佳句,温和暖意顿时洋溢在这寒冷乡间。
注释
腊近:农历十二月将尽,指岁末时节。
澁:同“涩”,此处指诗思不畅、艰于构思。
幽步:独自缓行或闲散漫步。
阔:指时间长久或空间遥远,此处侧重别离之久。
遽忘:迅速忘记,意指情谊深厚不会因久别而淡忘。
开缄:拆开书信封口。
寒鄊:寒冷的乡野,既指时令气候,亦暗含诗人所处环境的清冷。
赏析
全诗以景起兴,首联“梅争白”“柳渐黄”精准捕捉冬春交替时的物候特征,色彩明丽而富有生机。颔联以“诗思涩”反衬“野情长”,展现诗人虽才思暂困却寄情自然的旷达心境。颈联直抒胸臆,道出别久情深、归而不忘的真挚友谊。尾联“和气溢寒乡”为点睛之笔,将友人诗句带来的精神慰藉具象化为驱散严寒的暖意,虚实相生,既赞友人才华,又显知己深情,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。