诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和荀晋仲题法隆韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之和荀晋仲题法隆寺之作,借雨后清景抒发对民生疾苦的关切,赞颂友人深入民间体察农事的务实作风,体现宋代士大夫忧国爱民的情怀。

译文

仕途去留何必欢喜,一场春雨正使天地澄清。 百姓虽面容憔悴却仍有生计可谋,昔日的叹息如今化作歌颂之声。 酒肆之中任由宾客沉醉,村落田间亲自询问农耕之事。 深得访查民情的真意,谁还能继承这般躬行实践的精神。

注释

去来:指仕途的进退或官职的迁转。 澄清:既指雨后空气清新,亦喻政治清明、世道安定。 生理:指维持生存的生计、活路。 颂声:赞美称颂之声,与上句“叹嗟”形成对比。 酒垆:卖酒的场所,垆为安置酒瓮的土台。 村畽:村庄、田野,畽指禽兽践踏之地,引申为乡野。 诹询:咨询、访查,特指官员向百姓询问政事得失与民生状况。 继此行:继承这种深入基层、体察民情的行为作风。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以雨后澄明之景起兴,暗喻政通人和。颔联“憔悴有生理,叹嗟成颂声”对仗工稳,通过今昔对比展现民生由困顿转向安定的变化,情感真挚动人。颈联以酒垆客醉与村畽问耕并置,勾勒出太平景象下官员勤政爱民的生动画面。尾联直抒胸臆,高度赞扬荀晋仲深入民间、体察实情的务实精神,并以反问作结,寄寓对后继者的殷切期望。全诗融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗重理趣、尚实务的艺术特色,彰显了士大夫经世致用的价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品