提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道游黄梅四祖山寺所作,记述瞻仰禅宗四祖道信遗迹的见闻与感悟,融山水胜景、禅理思辨与个人愿力于一体。
译文
从黄梅县城向西走约三十里,
我奔走于天地之间前来瞻仰四祖道场。
禅师如今何在?往昔又从何而来?
唯有这金沙泉畔长留法脉,永作主宰。
须知至高佛道本来不生不灭,
岂止是崇高名声才值得世人称取。
偶然传承衣钵延续三世法统,
遂得朝廷诏书褒扬,名垂千古。
寺院深藏岩腹仿佛盘绕地轴,
佛塔矗立峰巅宛如擎天柱石。
层层石阶斜伸如瓮中白玉,
缭绕溪流舒缓似丝带萦回。
月明之夜飞瀑如百道彩虹悬挂,
风吹长松似万千蛟龙起舞。
山路贯通涧谷横跨独木小桥,
树间烟霭云霞聚散缕缕可数。
清幽树荫扫过小路正值初夏,
苍翠苔藓封满庭院新雨初歇。
归途留连有幸与友人并马同行,
邂逅住持僧人还能步武相随。
请观五叶花开之禅门异事,
愿结殊胜因缘敬献心香一缕。
何人能再作锦鸡衔花之梦?
此般心意他年定当铭刻肺腑。
注释
一舍:古代行军三十里为一舍,此处指距离约三十里。
龙天:佛教语,泛指天龙八部等护法神众,亦代指天地神灵。
占断:占据、独占。
至道:指佛教最高真理或禅宗心法。
衣钵:禅宗传法的信物,喻指法脉传承。
云中诏:指皇帝从宫中颁下的诏书,表彰高僧德行。
地轴:古人想象中支撑大地的轴心,形容寺址地势险要深邃。
棱层:形容石栈层级分明、高耸陡峭。
略彴:独木桥或小石桥。
联辔:并马而行,指与友人同游。
接武:足迹相接,形容与主僧亲近追随。
花五叶:典出达摩“一花开五叶”偈语,喻禅宗分衍五家。
锦鸡梦:相传四祖道信曾梦锦鸡衔花,为吉祥瑞兆,预示佛法兴盛。
赏析
此诗结构严谨,由寻访入题,继而阐发禅理,再铺陈山寺奇景,终以祈愿收束。写景尤为出色,“月明飞瀑百虹挂,风撼长松万蛟舞”一联,以动衬静,视听交融,将自然伟力与禅境空灵完美结合,堪称名句。诗人不仅赞叹山水之胜,更借“至道本不灭”超越世俗名利观,体现宋诗理趣。全篇用典贴切,情感真挚,既是对四祖道场的礼赞,亦是诗人内心向道之志的深情流露,展现了宋代文人禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。