诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄古上人若之用东坡径山韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道依苏轼径山诗韵寄赠僧人若之之作,赞其诗才清峻似东坡,并约秋日共饮题壁,兼具禅意与文人雅趣。

译文

传话给山中那位善于待客的高僧,正等着与诸位郎官一同沉醉于秋色之中。 诸位郎官作诗效法苏东坡,笔力日益精进,风格清雅透骨。 这种习气由来已久且相互熏陶感染,宛如千古以来吴地的张季鹰一般洒脱。 切好鲈鱼脍痛饮直至深夜,吟哦诗句独坐对着风窗孤灯。 正好接续杜甫《客至》的诗意,眼前的樽酒盘餐与诗中情景正相仿佛。 请师父将墙壁上的尘土打扫干净,准备到时候乘醉挥毫题字。

注释

古上人:对年长或德高望重僧人的尊称,此处指若之和尚。 诸郎:指同游或同辈的文人友朋。 骎骎:形容马跑得快,此处喻指诗艺进步迅速、笔力遒劲。 勾吴:古吴地别称,代指江南地区。 张季鹰:即晋代张翰,因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡,后世用为旷达思乡之典。 斫鲙:切细鱼肉,古人食鱼脍之法。 少陵:唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵。 赓:续作、唱和之意。 凖拟:打算、准备。

赏析

全诗次韵东坡而神似其豪逸,以“笔力骎骎清到骨”精准概括友人诗风,既见传承又显个性。诗中巧用张翰鲈脍与杜甫《客至》双典,将山林禅寂与世俗宴乐自然融合,营造出超脱而不失温情的意境。结句“净扫壁上尘”以待醉题,生动刻画出文人乘兴挥洒的狂态与期待,使全诗在清雅基调中平添几分率真豪情,体现了宋诗以学问为诗、以生活入诗的典型特征,情感真挚,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品