提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道赠僧人坚上人的题画诗。诗人观其绘岷峨山水图，赞画笔墨传神、意境高远，并以诗画互换之雅趣作结，体现文人禅友间的艺术知音之情。
译文
岷山峨眉山究竟在何处？仿佛远在万里之外，却又真切地呈现在心田之中。
道人面对绢素凝神遐想，笔端连绵不绝地生出云雾烟霞。
不必亲身攀援参星、历经井宿般险途，安坐便能看见紫翠山色直摩苍天。
高峻绝顶上积雪明亮耀眼，崎岖幽涧中流泉萦绕回旋。
那正是当年大禹疏导江水之处，依山刊木标记路径不知已历多少年。
竹斋先生的言语妙绝天下，画中蕴含的山情水思何其绵长深远。
想见您落笔时畅快挥扫，精神仿佛已亲临岷峨山巅。
师父诚心向我乞求诗句，我也向您讨要画作，否则这般相互索求岂非徒然煎熬。
注释
岷峩：岷山与峨眉山，泛指蜀地高山胜景
怳惚：隐约不清貌，此处形容画作逼真引发的身临其境之感
缣素：供书画用的白色细绢
亹亹：形容笔墨连绵不绝、生动有致
扪参历井：参、井为星宿名，喻蜀道高险难行，需手摸星辰
紫翠：指青紫色的山峦草木之色
神禹导江：传说大禹治水曾疏导岷江
刋木：砍削树木作为路标或记号
竹斋：对坚上人的雅称或别号
丐：乞求、索要
相煎：本指互相逼迫，此处反用为友人间诗画互索的戏谑雅语
赏析
此诗以观画为线索，虚实相生，将画境与真山融为一体。“毫端亹亹生云烟”“坐见紫翠摩苍天”等句，既赞画家笔力雄健、气韵生动，又暗合禅宗“心外无物”之旨。诗中穿插大禹治水典故，赋予山水以历史纵深；末联“师诚乞诗我丐画”以诙谐口吻收束，化用“相煎”典故而翻出新意，尽显文人与僧侣间超越功利的艺术默契与真挚情谊，全篇格调清雅而不失活泼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。