提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和笑庵僧人之作，记述夏日访寺避暑、品茗及获赠面条之事，展现山寺清幽环境与僧俗交往的雅趣。
译文
深邃的厅堂与高耸的楼阁间松涛阵阵作响，黄梅雨季已过，双溪之上天气放晴。
没想到喧嚣城市之中竟有这般所在，六月里身心内外都如冰壶般清澈凉爽。
我承蒙禅师点燃香炉虔诚礼佛，随即汲取溪中清泉烹煮新茶。
明日禅师又将赠送面条食材， greatly 宽慰了我枯寂的肠胃，不再畏惧那难以消化的龙饼。
注释
杰阁：高耸的楼阁
黄梅：指江南梅雨季节
冰壶：盛冰玉壶，喻心境或环境清凉洁净
炷香鼎：点燃香炉敬佛
不托材：指面条原料，“不托”为唐宋时期对面条类食品的称呼
龙饼：一种坚硬难消的茶饼或面食，此处反衬面条之适口
赏析
本诗以清新笔触勾勒山寺避暑图景，首联以松风、晴溪营造视听通感，颔联“六月表里冰壶清”巧用比喻，将外在清凉与内心澄澈融为一体，堪称名句。颈联转写焚香汲泉，动静相宜，尽显禅意生活之美。尾联由景入事，以“不托材”对“龙饼”，语言质朴而情意真挚，既表达对僧人馈赠的感激，又流露文人安于淡泊、珍视日常温饱的豁达情怀，全诗雅俗共济，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。