提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道所作七言古诗,描绘渔村夕照至月夜归舟的静谧图景,展现渔翁超然物外、独来独往的隐逸情怀与生活意趣。
译文
万顷寒芦在风中摇曳,茫茫一片分不清西东,
夕阳沉落又似浮起,江面与天空都被染成通红。
几处炊烟袅袅升起,呈现出淡淡的青碧色,
便知是渔家正在收拾垂钓的竹筒准备晚炊。
老翁留着长须且额头宽阔,
路上相逢时将百钱挂在藜杖之上。
饮罢三杯酒后月亮已经高悬,
他独自划着短桨扁舟悠然归去。
注释
寒芦:秋冬时节的芦苇。
钓筒:捕鱼或盛放钓具的竹器。
广颡:宽阔的额头,古人常以此形容相貌奇古或长寿之相。
藜杖:用藜茎制成的手杖,多为老者或隐士所用。
短棹:短小的船桨,代指小船。
赏析
全诗以时间为序,由黄昏落照写到月夜归舟,画面感极强。前四句写景,以“迷”“红”“袅”等字勾勒出苍茫壮阔又充满烟火气的渔村晚景;后四句写人,通过“挂钱藜杖”“独往扁舟”等细节,刻画出渔翁不拘世俗、洒脱自适的形象。诗中色彩明暗交替,动静相宜,既展现了自然之美,更寄托了诗人对远离尘嚣、自由自在生活的向往,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。