提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答友人秦寿之赠诗而作,借评韩愈、孟郊诗风高古却如寒谷不毛,表达对诗歌创作中才力与境界关系的独特见解。
译文
人们都说韩愈和孟郊的才华相当高超,
想要以瘦硬的诗骨去追赶奔涌的诗涛。
可惜他们的诗境如同寒冷山谷般贫瘠荒芜。
所谓青蒿依附松柏不过是虚妄之语,
却因此让后世将他们并称为同一流派。
注释
韩孟:指唐代诗人韩愈与孟郊,二人诗风奇崛险怪,世称“韩孟诗派”。
诗骨:指诗歌刚健瘦硬的风骨格调。
诗涛:比喻气势磅礴、波澜壮阔的诗风。
寒谷痩不毛:喻指诗境枯寂荒凉,缺乏丰润生机。
青蒿倚松:比喻才力弱者依附强者,此处反用其意,谓二者实难相配。
浪语:虚妄不实之言。
同曹:同辈、同类,指被后人归为同一流派。
赏析
本诗以议论入诗,语言简峭而意蕴深曲。诗人借评韩孟诗派,指出其虽以瘦硬诗骨追摹雄浑气象,终因才力所限而陷于枯寂之境。“寒谷痩不毛”一语双关,既状诗风之清冷,又暗含对其艺术局限的惋惜。后两句翻案立论,否定“青蒿倚松”的传统比附,揭示后世并称实属误读。全诗在酬唱中寄寓诗学批评,体现了宋人尚理趣、重辨析的审美倾向,情感克制而思辨锋利,展现了王之道对诗歌本体价值的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。