提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答荀晋仲并寄陈夫子之作,赞颂二人才德兼备、心系中兴,抒发对贤者的仰慕及渴望拜访、共话时局的真挚情谊。
译文
两位长者风姿挺拔如双玉并立,交相辉映在霜后半溪碧水之间。
才学冠绝当世且言辞精妙,落笔如珠玑般璀璨满捧。
时运到来时垂钓老翁也能位至三公,傅说与伊尹的功业难分高下。
任凭世俗态度冷暖变幻,风云际会时蛟龙终将腾飞。
中兴之世重现宣和年间的繁盛,须信人心归附即是顺应天命。
真能从倾颓中扶正国家根基,更能深入膏肓治愈百姓疾苦。
寄来书信附有三篇长文,我读之如管中窥豹未见全貌。
墨迹模糊纸张破旧仍不忍释手,晴窗下沉水香燃尽也不觉。
可叹我滞留濡须坞不得施展,梦中常念斯文重任当属燕许之才。
何时能单骑造访您的书斋榻前,使您这高贵车驾出城相迎。
春风回首万物重归萌芽,又催促园丁种下早瓜。
我心中倾吐衷肠定会有日,请告知已备好渡江的木筏。
注释
属玉:水鸟名,此处喻指二位贤者风度翩翩如玉。
珠玑:比喻诗文辞藻华美珍贵。
钓叟:指姜太公吕尚,喻大器晚成或待时而动之贤臣。
傅岩莘野:傅岩为傅说版筑处,莘野为伊尹躬耕处,代指隐逸贤相。
宣和:宋徽宗年号,此处借指北宋鼎盛时期。
僵仆:指国家衰败倾覆之状。
膏肓:喻指深重难治的民间疾苦。
管中窥豹:谦称自己见识有限,未能完全领会对方文章精髓。
沉香烟:即沉香燃烧之烟,形容读书入神忘却时间。
濡须坞:地名,在今安徽无为,作者当时滞留于此。
燕许:唐代燕国公张说与许国公苏颋,以文章著称,代指文坛领袖。
浮江槎:渡江的木筏,表示准备前往拜访的决心。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。诗人以“双属玉”“珠玑”等意象赞美荀、陈二人德才兼备,借“钓叟”“傅岩莘野”之典寄托对贤臣济世的期许。“真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病”一联对仗工稳,既颂扬友人匡扶社稷之功,又体现忧国忧民情怀。后半部分由赞人转入自述,“墨渝纸敝未释手”生动刻画爱不释手之态,“何当单骑造斋榻”则直抒渴慕相见之情。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅而不失流畅,展现了宋代士大夫以文会友、心系天下的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。