诗词大全 名家 朝代 专题 名句

教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道次韵颜端行和杜甫曲江之作,借秋收丰稔之景阐发富贵在天、仕途穷通如农人待年的达观哲理。

译文

从今往后深信富贵皆由天命注定, 请看那黍稻丰收遍布秋日田野。 金风送爽玉宇澄澈秋色无边无际, 寒门白屋与青云高位不过朝夕变幻罢了, 正像农夫耕作必须等待丰年一样自然。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 黍稌:泛指谷物庄稼 金风:秋风 玉宇:澄澈的天空 白屋:指贫寒士人所居茅舍 青云:喻高官显爵或得志之境 朝暮耳:形容变化迅速或等闲视之 逢年:遇到丰收之年

赏析

本诗以理入诗,将抽象的命运观具象化为秋田丰收之景。首句直抒胸臆确立主旨,次句以实景印证天道酬勤亦酬时运。金风玉宇一句境界开阔,既写秋色无边,又暗喻心境澄明。结联以农父逢年喻仕途际遇,将白屋青云的荣辱升降归于天时,消解了传统文人的穷达焦虑。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与诗人安时处顺的旷达襟怀,在和杜诗中别开生面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品