提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵颜端行和杜甫曲江之作。诗人于秋夜溪畔对月独酌,借景抒怀,以沈谢刘曹自况,表达高洁志趣与知音难觅的孤傲情怀。
译文
浮云散尽,秋日天空显得格外高远,
月光映照水面,波光粼粼如同翻涌的金色波涛。
临溪对月饮酒,连溪中水草都似含羞态。
举起酒杯尚未饮下,不知该酬答何人,
这般情境并非沈约谢朓所能比拟,须有刘桢曹植那样的才情方可相配。
注释
次韵:依原作用韵次序唱和
溪毛:溪边水草,亦指隐逸之物
沈谢:南朝诗人沈约、谢朓,代指一般文人
刘曹:建安诗人刘桢、曹植,代指杰出才子
酬:应答、敬酒
赏析
首联以“浮云卷尽”“月光照水”勾勒澄澈秋夜图景,“翻金涛”化静为动,赋予月色以磅礴气势。颔联“羞溪毛”拟人精妙,将自然物象与诗人孤高心境融为一体。尾联用典含蓄,以沈谢刘曹之辨,既谦抑自持又暗寓对颜端行才学的推崇,更透出超越流俗、追慕建安风骨的审美理想。全诗情景交融,语言清丽而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。