提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道题赠友人魏吉老若水轩之作,借轩名寓意赞颂友人胸怀澄澈如万顷春水,抒发对世态炎凉的感慨与白首知交的深厚情谊。
译文
世俗人情看似甘美如同醇厚美酒,但沾沾自喜者未必真正表里如一、心口相应。
世人翻手为云覆手为雨般反复无常,我的耳朵哪里还能长久听闻那些虚妄之言。
魏侯的风度品格实在令人喜爱,其胸襟宛如万顷江湖春水般浩渺澄澈。
我们从童年束发时便相交至今已是白发苍苍,坐在这小轩之中姑且舒展筋骨、闲话平生。
注释
孔甘:甚甘,十分甜美。孔,很、甚。
沾沾:自得貌,此处指趋炎附势或虚伪迎合之态。
应心口:心口相应,指言行一致、真诚无伪。
覆手为雨翻手云:比喻人反复无常,权势变幻莫测。
余耳:我的耳朵,代指自身听闻感受。
风味:风度、品格、情致。
可人:令人满意、可爱、值得称许。
汪汪:形容水势浩大深广。
丱岁:童年。丱,古代儿童束发成两角的样子,代指幼年。
欠伸:打哈欠伸懒腰,此处指身心放松、不拘礼节的闲适状态。
赏析
本诗以对比手法开篇,将世情之虚伪险恶与友人之澄明高洁并置,凸显若水轩主人超脱尘俗的品格。“汪汪万顷江湖春”一句气象宏阔,既扣“若水”轩名,又以春水喻人格,化抽象为具象,堪称全篇警句。尾联由景及人,从总角之交写到白首相对,“聊欠伸”三字尽显老友间不拘形迹的自在与深情。全诗语言质朴而意蕴深远,在慨叹世态中寄托了对真挚友谊与淡泊境界的向往,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。