提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道赠予蓑衣道人之作,借七年两度西湖相逢之事,抒发仕途坎坷、生计艰难之叹,并劝友人勿慕权贵,以保全性命为要。
译文
七年间两次在西湖边与你相见,
你似乎是在向贫贱之人寻访贵人。
安定百姓、匡扶世道在于豪杰之士,
真正的贵人何必都出自山野隐逸之中?
可叹我命运多舛如今已经老去,
为糊口而奔波煎熬仍无休止。
希望你不要把我当作贵人看待,
只愿到了晚年还能长久地活下去。
注释
濵:同“滨”,水边,此处指西湖湖畔。
贱贫:指地位卑微、生活贫困的人,诗人自谦之词。
岩莘:指山野隐居之地,代指隐士或高洁不仕之人。
坎𡒄:即“坎壈”,形容人生道路崎岖不平,遭遇困顿失意。
相煎:本指互相迫害,此处喻指为生计所迫、身心备受折磨。
庶几:表示希望或推测,意为或许、但愿。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以“贱贫”自嘲,反衬出对“贵人”内涵的深刻反思,提出安民扶世方为真豪杰的卓见,突破了传统隐逸诗的窠臼。后四句由议论转入身世之悲,“坎𡒄”“相煎”道尽宦海浮沉与生存艰辛,尾联“莫作贵人看”既是自伤,亦是对友人的恳切劝慰,将乱世中保全性命的朴素愿望升华为对生命价值的深沉叩问,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。