提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答友人陶茂安之作。诗中追忆三年重逢与深厚情谊,赞颂对方才德兼备、堪当大任,并感念其以佛法点拨自己破除迷障,表达了真挚的知己之情与精神启迪之恩。
译文
时隔三年在须水之滨再次相见,你舍舟东去为何如此奔波劳碌。
公家事务永无休止无暇休息,人生最可贵的是彼此心意相知。
你往返途中两次特意来看望我,言语虽少但情意深厚胜过千言万语。
回想当初在江夏初次相识之时,你的声誉威望便如麒麟般卓然出众。
你的才华谋略如同九转丹砂伏火炼成,若能施展足以扶助衰微的国势。
重阳节刚过雨后初晴,天地四方正是一片安宁平和。
边城残余敌寇何足挂齿轻易可灭,朝廷的制胜谋略岂容旁人窥测。
相逢时问我超脱尘世的佛法,可叹我心如茅塞如同荒芜陂塘。
因你的叩问启发使我深刻反省,可笑自己曾沉迷俗务随众昏聩。
我听说摩诘老居士王维,后世化身至今仍是诗佛王维。
今日忽然承蒙惠顾结下善缘,恍若宿雾散去青天豁然开朗。
愿您为我求取妙善法门,在此世间示现无边的慈悲。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
须川湄:须水岸边,指重逢地点
王事靡盬:出自《诗经》,谓公务繁重无休止
倾盖:途中相遇停车交谈,喻一见如故
麟仪:麒麟仪表,喻人才德卓越非凡
才猷:才能与谋略
丹九转:道家炼丹术语,喻才学经千锤百炼
平夷:太平安定
出世法:佛教指超脱轮回的修行法门
茅塞:喻思路闭塞不通
摩诘:唐代诗人王维字摩诘,笃信佛教
宿雾:夜雾,喻心中迷惑
妙善:精妙的佛法或善知识
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言典雅而情致深婉。诗人以“人生所贵心相知”点明主旨,将友情置于功名之上;又以“丹九转”喻友人才略,形象贴切。后半部分转入禅理感悟,“怳若宿雾青天披”一句以景喻心,生动传达出受友人点化后豁然开朗的精神境界。全诗既赞友人之德才,又抒己身之省悟,体现了宋代士大夫亦儒亦释、重道轻物的典型精神风貌,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。