诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清江引用苏养直韵示王觉民

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道依苏养直韵所作,借清江秋景劝慰友人王觉民。诗中由荷塘晚景转入山林秋色,旨在宽解悲秋情绪,邀友共赏明月。

译文

荷叶亭亭玉立,碧绿铺满池塘, 秋日余炎尚深,正好遮蔽鸳鸯。 傍晚江上西风骤起, 吹落莲红,只待木芙蓉接续绽放。 群山草木摇落,唯见茂密树林, 翠影萧萧,如冷风梳理发丝。 请君莫学宋玉作悲秋之叹, 且来江楼之上吟咏,共望皎洁明月。

注释

亭亭:形容荷叶高耸挺立的样子 秋炎:指初秋时节尚未消退的暑热 拒霜:木芙蓉的别称,因其耐寒、深秋开花而得名 森樾:茂密成荫的树木 宋玉悲:典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世以之代指悲秋情绪

赏析

全诗写景抒情浑然一体,艺术特色鲜明。前四句写荷塘秋景,以“收拾莲红付拒霜”巧妙点出季节更迭,赋予自然流转以人情温度;后四句转写山色与劝慰,将“翠影萧萧”拟人化为冷梳发,意象新奇清峻。诗人反用宋玉悲秋典故,以豁达胸襟化解传统愁绪,结句“来赋江楼望明月”意境开阔明朗,既是对友人的深情宽解,亦展现了宋人理趣与旷达并重的审美追求,格调清雅而不失温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品