提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和友人之作,写于麦收后百姓刚缴完官租之时。诗人目睹民生凋敝、流亡相扶之惨状,借《易》理反思丰财知节之道,抒发对时局的忧愤与对太平盛世的向往。
译文
不要责怪妻儿因饥饿而号哭疏离,只因麦秋刚过便已耗尽收成偿还官租。
百姓如离水之鱼在陆地上喘息吐沫,感伤时局艰难令我思念唐虞盛世。
平生研习《周易》有何心得?大抵是财富丰足时贵在懂得节制。
流亡之人相互搀扶、彼此哀悼,询问豆叶何时才能变黄成熟以充饥。
天道幽远渺茫实难知晓,如今存活的人比前年究竟是多是少?
注释
麦秋:指农历四月麦子成熟的收获季节。
嘘嚅湿沫:形容鱼离开水后在陆地上艰难呼吸、口吐泡沫的样子,喻指百姓处于绝境。
唐虞:指唐尧与虞舜时代,儒家理想中的太平盛世。
学易:研习《周易》。
知节:懂得节制、俭省,语出《易经》节卦思想。
相吊:互相慰问、哀怜。
豆叶黄:指豆类作物成熟,百姓期盼新粮接济度荒。
赏析
本诗以写实笔触刻画战后民生疾苦,艺术上善用比喻,“嘘嚅湿沫鱼在陆”将百姓濒死之态具象化,触目惊心。诗人由眼前惨状联想到《周易》“丰财贵知节”的哲理,将个人学养与现实批判结合,既是对统治者的委婉讽谏,也是对苍生的深切悲悯。结句“人比前年孰多少”以问作结,不言伤亡之数而伤亡之重自现,沉郁顿挫,余味无穷,体现了宋诗以理入诗、关怀现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。