提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王之道应友人章济之请,为其叔父章邦基所建玉璧窟题诗。诗人虽未识主人,却借咏石窟奇景与人文雅趣,赞其地灵人杰,并寄托他日相知之愿。
译文
我听说美玉是大地所秘藏的珍宝,出世为世人所用自有其时机。
就像那景星与庆云等祥瑞,千年之中往往难得一见。
您家的玉璧窟难道没有说法吗?凿山得石足以夸耀瑰丽奇特。
不仅苍翠的颜色与玉璧相似,更有温润清越如璠玙般的美姿。
仔细看它高大宽广如同墙壁,用“璧”来命名实在恰当适宜。
不断开凿挖掘石头无穷无尽,这石窟的深邃不易窥探边际。
建造厅堂正选在风景绝佳处,向下俯视山海犹如城池般渺小。
钱塘江的雪浪汹涌澎湃,天竺山的烟霞峰峦纷纭参差。
您在这山水间日日寻得雅趣,挥毫写下长篇短句气势如蛟螭。
这才知道地灵并不吝惜宝物,是要让景物催生出新奇的诗篇。
只是我与您未曾有过一面之缘,被侄儿济之牵引实在难以推辞。
可叹啊可叹,我与这玉璧窟,期待他年相见时能彼此相知。
注释
含山令尹:指含山县令章邦基。
剜山:开凿山体。
嵌空:形容石头中空通透的样子。
景星庆云:古代视为祥瑞的星象与云彩,喻指稀有珍贵之物。
璠玙:两种美玉的名称,泛指宝玉。
剜劖:凿刻、挖掘。
藩篱:本指篱笆,此处比喻石窟的边界或全貌。
海岳:大海与高山。
蛟螭:传说中无角的龙,此处形容诗文笔势矫健奔放。
阿咸:晋代阮咸的简称,后世用以称呼侄子,此处指章济之。
沽哉:感叹词,表示赞叹或惋惜,此处含期待之意。
赏析
此诗以玉喻石,构思精巧。起笔以景星庆云比美玉,奠定珍奇基调;继而从色、质、形多维度刻画石窟“温润清越”之姿,将自然景观人格化。诗中“下视海岳如城池”气象宏大,衬托出主人胸襟与诗才。“地灵不爱宝,要令景物求新诗”一句尤为精警,揭示自然胜景与文学创作的互动关系,赋予山水以文化生命。结篇由景及人,虽素未谋面却以玉为媒寄托神交之愿,情致深婉,体现了宋代文人以物会友、重意轻形的雅士风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。