提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道次韵教授诗作,记述郡守为民祈雪祷晴、感应灵验之事。诗中描绘灾异与丰收之变,赞颂官员仁政感天,并寄寓对同僚仕途腾达的美好祝愿。
译文
是谁让这一天漫长如三秋?仁德的长官正挂念着淮南州的百姓。
民众忍饥挨饿盼望麦熟,连绵苦雨又让人担忧庄稼受损。
冬暖土燥滋生春日瘴气,半夜风声呼啸传到枕上。
清晨看见飞雪几乎堆满屋檐,白马山参差错落宛如攒聚的玉嶂。
荒年高低田地都种了许多麦子,长势茂盛如山堆积、如水泛滥。
哪知积雪之后又遭淫雨涝灾,刚抽穗的麦苗一半被波浪卷走。
欣喜听闻万事因一言而了结,使者勤政爱民彻夜坐待天明。
指挥郡将率领众官僚,出城共同迎接罗汉尊者祈祷。
天意从来都随顺人心,何况至诚之心理应感动神明。
次日拨开云雾策马前行,阳光明亮清澈毫无尘埃。
回头看豆谷便宜如水,田间百姓酒足饭饱摸着肚子欢笑。
周游四海不必携带干粮,岂止是携壶馈赠邻里。
出游之际继作文昌谣,乘快车赴朝廷征召。
快施展刘晏理财排难的手段,身穿衮衣入朝为相辅佐圣君。
广文馆才气超越燕许,分教芹宫暂且驻足。
政德稳步升入玉笋班行列,好尾随轻车直上青云去。
注释
三秋:形容时间漫长难熬,语出《诗经》“一日不见,如三秋兮”
麰麦:大麦与小麦,泛指麦类作物
春瘴:春季湿热蒸郁致病的雾气
玉嶂:形容积雪覆盖的山峰如玉砌屏障
两岐:指麦穗分叉,喻麦苗生长之态
淫潦:过度降雨造成的积水涝灾
乌辔:黑色缰绳,代指骑马出行
菽粟:豆类与谷子,泛指粮食
刘晏:唐代著名理财家,喻指经世济民之才
衮衣:古代帝王及三公礼服,代指宰相高位
唐尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝
燕许:唐代张说、苏颋,以文章著称,喻文才卓越
芹宫:学宫别称,指地方教育官署
玉笋班:朝中杰出官员的班列
輶轩:轻车,代指使者或升迁之车
赏析
此诗叙事与抒情交融,结构严谨。前段以“一日如三秋”起兴,极写民生之苦与官吏之忧;中段转写祈雪应验、天晴物阜,用“贱如水”“摩腹觜”等俗语入诗,生动传达丰收喜悦;后段由事及人,以刘晏、燕许典故勉励同僚,寄托经邦济世之志。全诗语言质朴而不失典雅,情感真挚深沉,既体现宋诗以文为诗、关注现实的特色,又彰显儒家仁政爱民思想,堪称宋代纪事颂德诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。