提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬答友人资深居士康乐园四咏组诗之末章，借江南雪景与梅花意象，化用王子猷雪夜访戴典故，抒发对友人的思念与劝归之情。
译文
是谁独自在江南风雪中垂钓？大雪覆盖江南，飞鸟踪迹全无。
先生对着飞雪遥望江南，嗅着梅香忍寒折取花枝。
浓云散尽后清朗月光流淌，一叶小舟横卧在南池岸边。
王子猷乘兴而行究竟要去哪里？还是回去吧，莫要为那人长久停留。
注释
资深：指作者友人，号资深居士。
鸟飞绝：化用柳宗元《江雪》诗意，形容雪大寂寥。
嗅认：以嗅觉辨识梅花幽香。
痴云：指厚重凝滞不散的云层。
子猷：东晋王徽之字子猷，曾雪夜乘舟访戴安道，至门不入而返，喻名士雅兴。
归欤：回去吧，表劝归或自叹归隐之意。
伊人：此处指所思念或拜访之人。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体，意境清旷高远。前两句以“独钓”“鸟飞绝”勾勒江南雪景之孤寂，暗合柳宗元遗韵；中二句转写先生赏梅折枝、月照孤舟，由静入动，清雅脱俗。尾联巧用王子猷雪夜访戴典故，既赞友人雅兴，又以“归欤莫为伊人留”委婉劝其勿因执念滞留，含蓄深挚。诗中“嗅认梅花忍寒折”一句尤妙，将视觉转为嗅觉与触觉，凸显文人傲雪凌霜之风骨与细腻情致，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。