提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道赠李廷吉知县之作,赞其入境即解旱灾、爱民如子。诗中描绘雨后农乐与百姓拥戴之景,抒发对良吏的敬佩及渴望共饮畅谈之情。
译文
李侯到任便怜悯百姓困苦憔悴,指挥雨神屏翳如同使唤家奴一般。
竟让严重旱情化作甘霖普降,一时之间受灾民众都歌颂这位贤大夫。
我思念苏东坡却已无缘相见,夜里吟诵您的新诗不禁捻须赞叹。
庆源老人早已骨朽作古,像您这样爱民如子的官员当今再无他人。
稻田上下水声相连不绝,农家正准备互相携酒庆贺丰收。
南邻破屋倾斜将倒,您每每经过时人们都争着上前搀扶。
流离失所的燕子重归旧巢似在相贺,百姓竞相脱衣示诚以表感激。
官吏百姓莫怪我面容消瘦,只因老幼艰难觅食才如此饥瘦。
政绩声望不必家家多言称赞,祥和之气自然汇成欢呼之声。
何时能相聚共饮一斗美酒,在高台之上高声吟咏开怀大笑。
注释
李侯:对李廷吉知县的尊称
屏翳:古代神话中的雨师或云神
凋瘵:指因灾荒而衰败困苦的百姓
岩夫:山居之人,此处代指民间百姓
撚须:捻胡须,形容吟诗时沉浸思索或赞赏的神态
庆源老人:指苏轼,因其曾任密州知州且籍贯眉州近庆源
凖拟:准备,打算
欹:倾斜
解襦:解开短衣,表示竭诚相待或极度欢欣
耄倪:老人与幼儿
面瘠:面容消瘦
临卭垆:用司马相如当垆卖酒典故,指饮酒欢聚之所
赏析
此诗以叙事与抒情交融见长,善用夸张与典故塑造良吏形象。“指麾屏翳如家奴”以奇崛想象凸显李侯祈雨灵验,“爱民似子当今无”直抒胸臆,将其置于苏轼精神谱系中加以褒扬。诗中“稻田水声”“燕贺解襦”等细节生动再现灾后复苏图景,兼具画面感与人情味。结尾化用临邛当垆典故,将政治颂美升华为文人知己间的精神共鸣,既赞政声又寄雅怀,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。