提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋抗金时期,诗人借咏大柿之丰饶祥瑞,以“柿”谐音“事”,寄托平定外患、天下太平的政治愿景与爱国深情。
译文
你难道没看见郑虔晚年学书愈发勤勉,每年收集柿叶贮存满三间屋子。
兴致来时吃饭睡觉都忘了,只觉得毛笔用到老而秃损。
又难道没看见梓人造车时度量各种木材,唯有柿木中心无火性最为独特。
古语说车盖车轸象征天地乾坤,须信运转万物皆归于一轴。
赞美这果实具有恒常美德,结果实何曾计较年景荒歉或丰收。
霜后万千果实点缀寒林,俯视黄柑如同奴仆般逊色。
牛心柿取其形状庶几仿佛,熨斗柿得名何等亵渎不雅。
烘干的柿饼既被允许温暖胸膈,冰冷的鲜柿也当知能解除烦热。
今年夏秋雨水充足及时,都说祥和之气汇聚于百谷。
秋季收成仅得往年一半,也可见阴阳消长自有盈缩。
其中红柿繁茂且硕大,照耀原野光辉灿烂令人惊目。
与常年相比远不能等同,正似量器相争难以用斛来计量。
国家运势困厄受制于强敌,至今十二年战事未息。
今年庭院喋血激战,我已不再怀疑何必再行占卜。
古谶云“禾”与“鞋”谐音预示和平,“大柿”之祥兆示天下有福。
请让我续写征伐诗篇献给君王,待王者功成四方自然臣服。
注释
郑虔:唐代学者,家贫无纸,取慈恩寺柿叶学书,后世传为勤学典故。
毛公:指毛笔,相传秦将蒙恬改良制笔,故称毛颖或毛公。
梓人:古代制造器具的木工。
关膈:指胸腹之间,中医谓气机升降之要道。
西成:指秋季庄稼成熟收获。
一纪:古代以十二年为一纪。
弓韣:弓袋,此处代指战争兵器与战事。
禾和鞋谐:民间谶语,以“禾”“鞋”谐音“和平”,预示战乱止息。
赓继伐:继续吟咏征伐之事,意为歌颂军事胜利。
赏析
本诗托物言志,结构严谨。前段用典状物,以郑虔勤学、梓人选材凸显柿之文化意蕴与实用价值;中段写景对比,“霜余万颗缀寒林”气象宏阔,以黄柑为衬彰显大柿之美。后段由物及世,将丰收祥瑞与国家命运紧密勾连,化用谐音谶语寄寓和平期盼。全诗融咏物、叙事、议论于一体,语言质朴刚健,情感沉郁激昂,体现了宋诗以才学为诗、关注现实的特色,展现了诗人忧国忧民与渴望统一的赤诚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。