诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王之道依苏轼忆梅韵作诗,劝慰友人鹿泉居士王觉民。针对其如杜甫般沉郁不展之愁绪,借咏梅寄意,箴规其勿溺于穷通得失,当以梅花孤芳自照衰老。

译文

鹿泉居士身形枯槁,不习惯赏花以致梦境颠倒错乱。 桐庐来客正值新婚燕尔,却妄托娇痴之态加重了你的烦恼。 冻云低垂大地雪花将落,失群孤雁哀鸣天色尚早。 不知何处一枝梅花能寄托春意,顿觉寒窗之下自有光华美好。 万里冰雪如玉使眼界澄净,近在咫尺的前村雪景切莫轻易扫除。 留下霜神青女陪伴这孤芳,长久地在茅斋中映照你的衰老容颜。 先生才思虽老并未减退,梦中仍见池塘春草萌发新意。 对着梅花斟酒祝祷司春之神,烦请将人生穷达通塞之事叩问苍天。

注释

鹿泉居士:指友人王觉民,号鹿泉居士。 杜子美不彻之恼:指杜甫诗中常有的忧国忧民、郁结难解的愁苦情绪。 箴:规劝,告诫。 膏肓:比喻积习深重、难以救治的毛病或心结。 燕新昬:即“宴新婚”,指新婚宴乐。 断雁:失群的孤雁。 琼瑶:美玉,此处喻指洁白的冰雪。 青女:神话中的霜雪之神。 东君:司春之神。 穷通:困厄与显达,指人生的际遇命运。 苍昊:苍天。

赏析

此诗步东坡韵而翻出新意,兼具规劝与慰藉之情。诗人以“身若槁”“梦颠倒”刻画友人沉郁之态,继而借“冻云”“断雁”渲染凄清氛围,转折处“一枝寄春”“寒窗华好”则以梅花孤高涤荡尘虑。“琼瑶万里”“留将青女伴孤芳”等句意境澄澈,将自然之美化为精神疗愈之力。尾联“对花酌酒祝东君,烦把穷通问苍昊”看似旷达,实则暗含无奈与执着,既呼应杜甫之忧世情怀,又以东坡式超脱加以调和,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品