提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵友人毕少董游西湖之作,描绘暮春时节西湖山水明丽、游人如织的盛景,兼抒对湖山佳人的眷恋与对前贤的追怀,并寄寓来年重游之愿。
译文
暮春时节的西湖尚未完全炎热,湖上山色光影交错,忽明忽暗。
往来车马冠盖云集,争相拥挤喧闹,断续的笙箫乐声与湖水呜咽共鸣。
我怜爱这湖光山色,山色仿佛也对我心生怜惜,波光间似有佳人首饰浮涌而出。
杨太真一去便不再返回,只留下万点圆荷如同胭脂色的铜钱。
船头美人眼波流转,珠饰晶莹明亮,不必再到深闺洞房中去寻觅绝色。
忽然相遇便互相呼唤致意,那嫩蓝衫子的颜色竟与山色争比碧绿。
令人肠断的是骚人留下的那一卷诗篇,细看如烟柳枝不禁联想到美人的腰肢。
明年我也要去西湖游览,定要选在二月春光明媚、风和日丽之时。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
春晚:暮春时节
冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦游人
骈阗:形容人多拥挤喧闹
伊咽:水流呜咽之声
钿:花形首饰,此处喻指水中荷花或波光
太真:唐玄宗贵妃杨玉环道号
臙脂钱:喻指红色荷叶或荷花
眄:斜视,引申为顾盼生姿
的皪:光亮鲜明貌
骚人:诗人,多指屈原或后世文人
迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”
赏析
全诗以游踪为线,融写景、叙事、抒情于一体。开篇“山光互明灭”以动态笔触捕捉湖山神韵,中段将自然景物人格化,“我怜湖山山见怜”物我交融,极具深情。诗中巧用典故与比喻,以“臙脂钱”状荷叶,以“烟柳”拟腰肢,虚实相生,既写眼前丽景,又寄历史幽思。结句预约明年二月之游,以乐景收束,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。