提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵张文伯喜雨之作,赞颂太守精诚祷雨得应、解救秋旱之功,兼评张诗笔力雄健,抒发对民生疾苦的关切与丰收在望的喜悦之情。
译文
新写的诗句句句都值得流传,让人读来精神为之肃然起敬。
孟浩然已逝再也无法相见,像您这样的笔力当今无人能及。
上天生长百谷养育万民,若温暖润泽稍有缺失便难成全其功。
江城遭遇秋旱盼望一场灌溉,百姓困厄到了极点谁来怜惜?
忽然降下三尺滂沱大雨,枯萎的禾苗重新焕发生机绵延不绝。
不知为何能如此迅速得到甘霖,只因有贤能的太守正承命宣化一方。
焚香默默祈祷祝辞尚未念完,精诚之心已然感通了高高苍天。
浓云低垂密布仿佛伸手可揽,雨水沾湿车盖时太守才刚刚言归。
指向西方不日便可收获众多黍稻,颂歌定不辜负这接续而来的丰年。
备上猪蹄美酒感谢神灵恩赐,饱食欢笑并非我一人偏爱如此。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
神凛然:神情庄重肃穆
孟君:指唐代诗人孟浩然,以山水田园诗著称
暄润:温暖湿润,指适宜作物生长的气候
一溉:一次灌溉,喻指及时雨
厌厌:形容禾苗枯萎萎靡之貌
藨緜緜:草木茂盛绵延不断的样子
遽:迅速,突然
承宣:承受诏命宣扬教化,指担任地方长官
格:感通,感动
油云:浓密润泽的云
沾濡:浸湿,润泽
言旋:言归,返回
西成:秋季庄稼成熟收获
黍稌:泛指粮食作物
赓:连续,接续
豚蹄盂酒:祭祀用的猪蹄和酒
神贶:神灵的赏赐
鼓腹:吃饱肚子,形容安乐满足
赏析
本诗融评诗、叙事、抒情于一体,结构严谨而情感真挚。开篇以“神凛然”赞张诗笔力,暗合后文祷雨之诚;中段写旱情之急与甘霖之骤,对比鲜明,“焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天”一句将太守爱民之诚与天人感应巧妙勾连,极具感染力。末段以“鼓腹一笑”收束,质朴中见深情。全诗语言平易而意蕴深厚,既体现宋诗说理叙事之长,又饱含儒家仁政爱民思想,堪称喜雨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。