诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人途经集湖德济庙,步赵尉廉旧韵题诗示友。借秋日湖景与庙宇之胜,抒发宦途奔波之倦、守正不欺之志及穷达有时的旷达情怀。

译文

秋日阳光广泛洒落清澈光辉,船帆未鼓旗角低垂。 神庙高大华美坐落于湖畔,水天相接澄澈如玻璃。 西厢高爽干燥安稳不危,凭栏俯瞰群山皆显低卑。 鬼神鉴察我内心坦荡无欺,纵使风涛险恶又有何疑。 微小官职奔走劳碌驱驰,韬光养晦难免随顺世俗。 与友相逢一笑暂展愁眉,明日携手又将东行别离。 萧何曹参虽有节操未见奇特,往往被樵夫牧童所鄙夷。 人生困厄通达终会有时,穷困忧愁过眼不值悲伤。

注释

泛泛:广大弥漫貌。 帆腹:指船帆受风鼓起的部分。 轮奂:形容建筑物高大华美。 麋:通“湄”,水边岸际。 玻瓈:即玻璃,喻水面澄澈明净。 爽垲:高燥明亮。 亮:通“谅”,诚信、鉴察之意。 和光:谓收敛锋芒,与世浮沉。 掺袂:执袖,指携手同行或分别。 萧曹:汉代名相萧何、曹参,此处代指循规蹈矩的官吏。 倾否:指命运由困顿转为通达。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,结构严谨。前四句以清晖、玻瓈等意象勾勒集湖秋景与庙宇壮丽,境界开阔;中四句由景入情,以“鬼神亮我心无欺”彰显坦荡襟怀,将自然险阻化为心性试炼;后段转入宦海感慨,借萧曹典故自况,虽叹奔走劳形、世俗难违,却以“吾生倾否会有时”作结,化穷愁为旷达。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士大夫坚守节操、安时处顺的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品