诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠淮西运干徐伯远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王之道赠诗淮西运干徐伯远,赞其文才豪纵堪比司马相如,并借古印流转之典故,称颂徐氏得宝乃积善余庆,勉励其建功立业、传承文脉。

译文

可叹我隐居在淮南乡村,十年不曾踏进权贵之门。 是谁让金印进入我的魂梦,承蒙君王恩赐平章六字官衔。 左手提人头右手掌大印,这种道理不可轻易谈论。 大丈夫直到盖棺才能定论,擒获敌寇定会使他们前来称臣。 怎比得上徐君擅长诗文雅道,笔力豪迈奔放犹如当今的司马相如。 杨君收藏此印已有六十年,仔细观察其制作如同新刻一般。 他说这是常侍故家的旧物,先前是从南昌潘氏手中得来。 珍珠回归合浦自有其时节,福泽绵延未尽正钟爱于你这位贤昆仲。 你如今得到它就像摘取喜鹊般吉祥,这份馈赠比美玉玙璠还要珍贵。 应当准备佩戴三枚官印,并与文安公的遗风一同传给子孙后代。

注释

偃伏:隐居,指退居乡野不仕。 公侯门:指达官显贵的府第。 平章:宋代高级官职“同平章事”的简称,此处代指高官厚禄。 盖棺事始定:语出《晋书》,谓人死之后方能对其一生功过做出最终评价。 骚雅:指《离骚》与《诗经·雅》,泛指诗文辞章。 文园:汉代司马相如曾任文园令,后世用以代指文采出众之人。 珠还合浦:典出《后汉书》,喻失而复得或宝物归还原主。 余庆:指祖先积德留给后代的福泽。 玙璠:两种名贵的美玉,喻指极其珍贵之物。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构跌宕有致。诗人先自述隐逸心迹与对功名的复杂态度,以“左手人头右手印”警醒世人功名伴随风险,转而盛赞徐伯远“擅骚雅”“笔力豪纵”,将其比作司马相如,凸显文人本色。后半部分借古印流转之典故,以“珠还合浦”喻宝物得其所归,既赞美徐氏家世余庆,又寄托佩印传家的美好祝愿。全诗用典精切,语言豪健而不失雅致,在酬赠之中寄寓了对文武兼修、德才并重的人生理想,体现了宋诗以才学为诗、重理趣的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品