提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答潘县尉之作。诗人借追忆亡友引出对潘氏诗才与节操的赞誉,自叹年老无成,感念对方不弃衰晚,并寄望其入朝辅政、造福百姓。
译文
尧明的文采如星宿般灿烂,子全的道义比金玉还崇高。
可悲啊这两位友人已不可见,只有墓上的悲风在拱木间呼号。
遇到您谈论朋友时偶然提及他们,令我吞声为他们哭泣。
因为他们而感动于您不鄙视我,从远方寄来锦囊中的诗卷一轴。
就像贝阙中罗列着珠玑,东取西拿满足了我的欲望。
又像骏马奔驰在康庄大道,早晨越过越地傍晚到达燕国任您追逐。
匹夫获罪只因怀藏璧玉,是谁让夜明珠的光芒照亮了暗室。
孔子知本所以称赞水,请看那悬崖上倾泻的飞瀑。
我跟随二子时才刚弱冠,俯仰之间三十年如同车轮转动。
壮年登科如今已经老去,碌碌无为没有奇特之处值得记录。
羡慕您的节操像松竹一样,雪中的高标仍然超凡脱俗。
已将道义天命等同于穷途,怎肯为了身名勉强追求荣辱。
高尚的情怀慷慨怜悯我的衰老晚年,美妙的诗句纵横交错赐予我芬芳。
打开信封反复读了好几遍,骨头耸立毛发森然头颅颤抖。
施予深厚报答微薄请您不要讥笑,明月轻投却得到了鱼目。
人生的遇合总会有那一天,走吧,伴着鸣驺之声进入空谷。
调和天地造化安坐庙堂之上,长久地让百姓吃饱饭而歌颂太平。
注释
尧明:指作者亡友,生平不详,当为诗人早年交游之士。
子全:亦指作者亡友,与尧明并称,以道义著称。
拱木:指坟墓上已长至两手合抱粗的树木,代指故人去世已久。
渠:第三人称代词,此处指代前文提到的两位亡友。
贝阙:以贝壳装饰的宫阙,形容珍宝荟萃之所。
骐骥:良马,比喻才华出众或诗文气势奔放。
蔀屋:草席盖顶的昏暗房屋,喻指自己卑微寒陋的处境。
转毂:车轮转动,比喻时光流逝之快。
齿录:收录、记载,此处指值得被史册或世人称道。
松筠:松树与竹子,喻指坚贞不屈的节操。
膏馥:油脂与香气,比喻他人诗文中美好的精华。
觳觫:恐惧颤抖的样子,此处形容读诗时受到的强烈震撼。
鱼目:鱼眼珠,常喻指劣物,诗人自谦回报之物低劣。
鸣驺:古代贵官出行时随从喝道之声,代指显贵身份。
燮调元化:调和阴阳造化,指宰相治理国家的职能。
鼓腹:鼓起肚子,形容百姓饱食无忧、安居乐业的样子。
赏析
此诗情感真挚沉郁,结构开阖有度。起笔悼念亡友,悲风拱木之景凄恻动人;继而赞潘氏诗才,以珠玑、骐骥为喻,极言其辞采华美与气势磅礴。中段自伤迟暮碌碌,反衬对方松筠节操与不慕荣利之高格,对比鲜明。读诗“骨竦毛森”之语,夸张而真切地传达出艺术感染力。结篇由个人情谊升华为家国期许,以“燮调元化”“民歌鼓腹”作结,境界宏阔。全诗用典贴切,对仗工稳,既有宋诗说理议论之风,又不失深情厚谊,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。