诗词大全 名家 朝代 专题 名句

信阳和同官喜雨韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道任信阳地方官时,与同僚唱和喜雨之作。诗人由久旱逢甘霖的喜悦,引申出对农事艰辛的体恤、对天人关系的哲思及对国泰民安的期盼。

译文

要想了解农夫耕作的辛苦,就看他们久雨时祈求天晴、天晴后又祈求下雨。 祈晴得雨、祈雨得晴,这种患难从古至今一直流传。 祭祀的香气并非只有萧兰才算芬芳,只要诚心一发便能感通天地神灵。 我这文昌俗吏算得了什么,竟也能招致雨水、兴起雷霆。 近来旱气炽热逼人,夜里遥望天边只见电光闪烁。 原野上的庄稼一半已经焦黄,我岂能独自像枯鱼般在干涸车辙中苟活。 忽然一场大雨洗去了瘴气与昏暗,这雨如珠玉般无边无际难以估价。 顿时让百姓的愁叹变为欢呼拍手,千山万壑间江水奔流不息。 从此不再厌恶商羊起舞预示降雨,只愿每十日下一场透雨均匀润泽土地。 虽地处贫瘠之地酒味淡薄,姑且研磨新茶分享那如乳般的茶汤。 庭院前的花草重新变得青葱,可以想见田里的黍稻也将茂盛生长。 君王迟早会收复疆土,屡获丰收的景象将追比元丰年间。 天道与人事大抵常常相互感应,人若必定顺应上天则天意也可必应。 只愿修明人事以感格天心,即便上天不从也不必忧虑。 泰运亨通自然恢复,朋友先来相聚,时运通达便不必担忧尘世纷扰。 您的新诗本非我所能承当,我斗胆以木李回报您的琼瑰美玉。 六年没有积蓄号称不足,百姓面有菜色定是因为只能吃半菽度日。 要让粮仓充盈如同山岳大海,岂止是用河沙来计量秉斛之数。 炎炎夏日烈日当空犹如流金,离开京城多年思念愈发深沉。 如今淮北百姓盼望彩虹化雨心切,还须烦劳您如伊尹傅说般降下商霖甘雨。

注释

苾芬:祭祀时散发的香气。 三灵:指天、地、神,或泛指神灵。 爞爞:形容热气蒸腾的样子。 枯鱼濡涸辙:典出《庄子》,喻处境极度困窘,此处反用其意表不忍独安。 商羊舞:传说商羊鸟一足起舞即兆大雨。 漏邦:指偏僻贫瘠之地。 醨:薄酒。 硙:磨,此处指碾茶。 芄芄:草木茂盛貌。 黍稌:泛指谷物庄稼。 元丰:宋神宗年号,史称元丰盛世,农业丰收。 格:感通,感动。 泰亨:指天地交泰、万物亨通的吉祥卦象。 木李酬琼瑰:典出《诗经·木瓜》,喻以微薄之物回报珍贵馈赠。 半菽:指粮食不足,掺杂豆类充饥。 汸暴:形容水势浩大或物产丰盛,此处喻粮储充足。 伊傅:商代贤相伊尹与傅说,喻指贤臣。 商霖:殷商时的甘雨,后用作颂扬官员泽被百姓的典故。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚跌宕。开篇以农夫“祷晴祷雨”之苦切入,极具现实关怀;中段写旱极逢雨,“珠玉无边”“千岩万壑”等句气象宏大,将自然之景与民生之乐紧密相连。后半部分由喜雨升华为政治理想,提出“愿修人事格天心”的务实主张,体现了宋代士大夫重人事、轻迷信的理性精神。结笔用“商霖”典故呼应同官,既赞友人德政,又寄寓收复疆土、重现元丰盛世的宏愿。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了儒家仁政爱民的思想光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品