提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道游历龙门山寺赠心老禅师之作。诗人描绘山寺幽绝景致与古松奇花,抒发对清净佛地的眷恋及弃官归隐、从师修禅的强烈愿望。
译文
千山万壑倚天而立高耸入云,一条小径斜穿云雾蜿蜒向上。
忽然望见山中楼阁隐约显现,便知那是佛门弟子的清修之家。
苍翠古松历经岁月长生不死,枝干屈曲伸展宛如龙蛇腾跃。
树皮经霜皴裂好似片片龙鳞,风吹树梢交错发出槎牙之声。
幽僻处花开仿佛薝卜栀子花,清雅绝俗之美世间无可复加。
经过庭院时传来悦耳的鸣声,奇异动听原来是碧鸰伽鸟唱。
我来到此地流连忘返不忍离去,每走一步都要再三赞叹嗟叹。
终究应当解下官帽脱去朝服,追随禅师高卧于烟霞山水间。
注释
佛子家:指佛寺或僧人修行居所。
夭矫:形容树木枝干屈曲而有气势的样子。
鳞皴:形容松树皮粗糙开裂,状如鱼鳞。
槎牙:形容树枝交错不齐或摩擦发出的声音。
薝卜:即栀子花,佛教经典中常喻指清净妙香之花。
碧鸰伽:梵语kalaviṅka音译,又作迦陵频伽,传说中声音美妙绝伦的神鸟。
咨嗟:赞叹、感叹。
冠裳:指官员的帽子和衣裳,代指仕宦生涯。
赏析
此诗以游踪为线索,由远及近铺展龙门山寺胜景。起笔“千山倚天”“一径穿云”气象雄浑,烘托出佛地超尘之境;中段写松之夭矫、花之清绝、鸟之异音,视听交融,极尽幽邃禅意。“苍松老不死,夭矫如龙蛇”以动态比喻赋予古松生命力,堪称名句。尾联直抒胸臆,“一步三咨嗟”将留恋之情具象化,终以“解冠裳”“卧烟霞”收束,表达弃官归隐、皈依禅门的决绝志向。全诗景语皆情语,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅悦相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。