提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道送别僧人尚老赴江西之作。诗人以野鹤喻其高洁，赞南昌西山胜景，并托其向翠岩长老致意，表达自己欲谢尘俗、恳请指点修行之愿。
译文
道人有着野鹤般的风姿，气宇轩昂地立于鸡群之中。
谁还会贪恋打谷场上的粟米，为世俗事务俯仰奔波劳损筋骨？
你飘然离去想要前往何方？目光久久停留在西山的云霞上。
西山在南昌诸山中居首，雄伟胜景天下闻名。
翠岩寺更是其中之冠，有客许诺能分得一份清幽。
随即斟上秀溪的月色当酒，特意煮茶来劝慰您。
请替我传话给翠岩长老，我将辞谢世间纷扰俗务。
只是我鼻尖上还有未除的白垩，还须烦劳您挥动斧斤为我削去。
注释
道人：指僧人尚老。
野鹤姿：比喻超脱尘俗、清雅高洁的姿态。
场粟：打谷场上的粮食，喻指世俗名利或微薄俸禄。
甲：居第一位，冠绝。
翠岩：南昌西山著名寺院翠岩寺。
见分：分享，此处指分享山林清趣或佛法机缘。
鼻端垩：典出《庄子·徐无鬼》，匠石运斤成风削去郢人鼻尖白垩而不伤鼻，喻指修行中需高人点拨去除微细瑕疵。
挥斤：挥动斧头，引申为施展高明手段予以教化指正。
赏析
此诗以野鹤起兴，生动刻画尚老超凡脱俗的形象，“谁能恋场粟”反衬其不慕荣利的高洁志趣。中段写西山翠岩之胜与煮茗酌月之雅，情景交融，尽显禅林清趣。尾联巧用《庄子》“鼻端垩”典故，既表达对翠岩长老道行的推崇，又含蓄流露自身渴求解脱尘缚、祈求开示的虔诚心意。全诗语言清丽，用典贴切自然，将送别之情、山水之胜与求道之心融为一体，意境高远而情致深婉，体现了宋诗理趣与禅意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。