提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道题赠崇因院信上人之作，借宿云轩秋夜景致与孤云意象，赞颂僧人虚空无住、随缘自在的禅心境界。
译文
秋声传入高大的梧桐树，暮色渐渐笼罩稀疏的竹林。
南山聚拢如青螺般的峰峦，雨过之后洁净得如同沐浴一般。
悠然飘浮的一朵孤云，姿态美好地流转于山林脚下。
它似乎怀疑自己归去太晚，想要在这窗下留宿。
修道之人视万物等同虚空，对云的来去断绝了追逐之心。
云来时不拒绝，云去时也不催促。
彼此相伴不过片刻之间，便觉清净的缘分已然纯熟。
用什么来映照我的内心？唯有那轮明月高挂在枯木之上。
注释
高梧：高大的梧桐树，古诗中常作为秋声载体。
暝色：暮色，昏暗的天色。
青螺：比喻青山，形容山色青翠、形状如螺髻。
净如沐：形容雨后山色明净清新，宛如刚沐浴过。
窈窕：形容云彩姿态柔美舒缓。
林麓：山脚与树林交接之处。
道人：此处指诗题中的信上人，即僧人。
等虚空：视一切事物等同于虚空，无所执着。
不吾拒：宾语前置，即“不拒吾”，不拒绝我（或云）。
不吾速：宾语前置，即“不速吾”，不催促我（或云）。
静缘：清净寂灭的禅修因缘。
老蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以老蟾代指明月。
赏析
此诗融写景与说理于一体，艺术特色鲜明。前四句以秋声、暮色、雨后青山勾勒出清幽禅境，为全诗奠定空灵基调。中段以“孤飞云”拟人化自喻，写出云之悠然与欲宿窗下的眷恋，实则反衬出僧人“去来断追逐”的超然定力。“云来不吾拒，云去不吾速”二句堪称名句，以浅白语言道出不迎不拒、随缘任运的禅宗智慧，对仗工稳而意蕴深远。结句以“老蟾挂枯木”收束，枯木象征断除妄念的心体，明月象征圆满觉性，情景交融，将抽象禅心化为可感意象，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。