提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道悼念亡友魏敏功并赠予守庵僧人通老之作,既抒发生死永隔之悲,又赞颂通老坚守香火、旷达超脱的修行境界。
译文
自从分别之后便阴阳两隔,三年时光转瞬即逝。
美玉埋于地下再也无法相见,只见坟前树木成拱徒增悲伤。
通老法师虔诚供奉香火,静坐阅尽岁月流转。
圆顶上已点缀飞霜白发,其平和旷达 truly 是我真正的老师。
注释
埋玉:喻指贤才或友人去世,典出《世说新语》。
拱木:指坟墓上的树木已长至两手合围粗,形容逝者离世已久。
圆颅:指僧人剃度后的光头,代指僧侣。
飞霜:比喻白发。
夷旷:平和旷达,心胸开阔。
赏析
全诗情感由悲转敬,结构严谨。前四句以“埋玉”“拱木”等典故极写悼亡之痛,语言凝练沉郁;后四句笔锋转向通老,通过“奉香火”“阅岁月”勾勒其坚守形象,“圆颅点飞霜”以视觉意象凸显修行之久与心境之定。末句“夷旷真吾师”直抒胸臆,将哀思升华为对超脱境界的礼赞,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,在悼亡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。